Recode: เอ่อ ชื่อ ตี้ อ่ะ นร๊  ครับ !!