To My Friends Who Are........... SINGLE
Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes
you. But if you just let it fly, it will come to you when you least expect
it. Love can make you happy but often it hurts, but love's only special when
you give it to someone who is really worth it. So take your time and
choose the best.
สำหรับ ใครที่ยัง........"โสด"
ความรักนั้น มันก็เหมือนกับ "ผีเสื้อ" ยิ่งคุณวิ่งเข้าหามันเท่าไหร่
มันก็จะห่างคุณออกไปเท่านั้น
แต่ถ้าคุณปล่อยมันไป มันจะเข้ามาหาคุณเองแหล่ะ
ถ้าคุณไม่คาดหวังกับมันมาก
ความรักสามารถทำให้คุณมีความสุข แต่มันก็สามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้บ่อยๆ เหมือนกัน
แต่ความรักเป็นสิ่งที่พิเศษ ถ้าคุณได้ให้มันกับใครสักคน
ที่เค้าดีที่สุดสำหรับคุณ
ดังนั้น ค่อย ๆ หาไปล่ะกันนะครับ และ เลือกคนที่ดีที่สุด
สำหรับคุณ......
To My Friends Who Are............ NOT SO SINGLE
Love isn't about becoming somebody else's" perfect person." It's
about finding someone who helps you become the best person you can be.
สำหรับ ใครที่..... "ไม่โสด"
เค้าบอกว่า... ความรักไม่ได้มาจากคนที่ สมบูรณ์ ไปหมดทุกอย่าง
แต่มันจะมาจากคนที่สามารถช่วยคุณให้เป็นคนที่ดีที่สุด
เท่าที่คุณจะเป็นได้.....
To My Friends Who Are............ PLAYBOY/GIRL TYPE
Never say "I love you" if you don't care. Never talk about feelings
if they aren't there. Never touch a life if you mean to break a heart.
Never look in the eye when all you do is lie. The cruellest thing a guy can do
to a girl is to let her fall in love when he doesn't intend to catch her
fall and it works both ways...
สำหรับ ใครที่เป็น....... "เสือผู้หญิง หรือ คนเจ้าชู้"
อย่าพูดคำว่า "รัก" เลย ถ้าคุณไม่ได้หมายความถึงคำ ๆ นั้นจริง ๆ
อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตเค้าเลย ถ้าคุณจะทำให้เค้าเสียใจ
อย่าไปมองลึกถึงดวงตา ถ้าทุกคำพูดของคุณ โกหกทั้งเพ
มันไม่ยุติธรรม ถ้าผู้ชายทำให้ผู้หญิงเข้าหลงรัก แล้วไม่ใส่ใจใยดี
ถ้าผู้หญิงต้องอกหัก และ ในทางกลับกัน ของผู้หญิง ก็เหมือนกัน......
To My Friends Who Are............ MARRIED
Love is not about "it's your fault", but "I'm sorry" not "where are
you',but "I'm right here" not "how could you", but "I understand" not "I
wish you were", but "I'm thankful you are."
สำหรับ ใครที่....... "แต่งงานแล้ว"
ความรักไม่ใช่... "มันเป็นความผิดของคุณ"
แต่จะเป็นคำว่า "ฉันขอโทษ" มากกว่าที่จะบอกว่า "ไปอยู่ไหนมา"
แต่จะเป็นคำว่า "ฉันยังอยู่ตรงนี้นะ" มากกกว่าที่จะบอกว่า
"คุณทำได้อย่างไร"
ไม่ใช่คำที่พูดว่า... "ฉันอยากให้คุณอยู่ตรงนี้" แต่จะเป็นคำว่า..... "
ขอบคุณนะ ที่เธออยู่ตรงนี้กับฉัน"
Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes
you. But if you just let it fly, it will come to you when you least expect
it. Love can make you happy but often it hurts, but love's only special when
you give it to someone who is really worth it. So take your time and
choose the best.
สำหรับ ใครที่ยัง........"โสด"
ความรักนั้น มันก็เหมือนกับ "ผีเสื้อ" ยิ่งคุณวิ่งเข้าหามันเท่าไหร่
มันก็จะห่างคุณออกไปเท่านั้น
แต่ถ้าคุณปล่อยมันไป มันจะเข้ามาหาคุณเองแหล่ะ
ถ้าคุณไม่คาดหวังกับมันมาก
ความรักสามารถทำให้คุณมีความสุข แต่มันก็สามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้บ่อยๆ เหมือนกัน
แต่ความรักเป็นสิ่งที่พิเศษ ถ้าคุณได้ให้มันกับใครสักคน
ที่เค้าดีที่สุดสำหรับคุณ
ดังนั้น ค่อย ๆ หาไปล่ะกันนะครับ และ เลือกคนที่ดีที่สุด
สำหรับคุณ......
To My Friends Who Are............ NOT SO SINGLE
Love isn't about becoming somebody else's" perfect person." It's
about finding someone who helps you become the best person you can be.
สำหรับ ใครที่..... "ไม่โสด"
เค้าบอกว่า... ความรักไม่ได้มาจากคนที่ สมบูรณ์ ไปหมดทุกอย่าง
แต่มันจะมาจากคนที่สามารถช่วยคุณให้เป็นคนที่ดีที่สุด
เท่าที่คุณจะเป็นได้.....
To My Friends Who Are............ PLAYBOY/GIRL TYPE
Never say "I love you" if you don't care. Never talk about feelings
if they aren't there. Never touch a life if you mean to break a heart.
Never look in the eye when all you do is lie. The cruellest thing a guy can do
to a girl is to let her fall in love when he doesn't intend to catch her
fall and it works both ways...
สำหรับ ใครที่เป็น....... "เสือผู้หญิง หรือ คนเจ้าชู้"
อย่าพูดคำว่า "รัก" เลย ถ้าคุณไม่ได้หมายความถึงคำ ๆ นั้นจริง ๆ
อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตเค้าเลย ถ้าคุณจะทำให้เค้าเสียใจ
อย่าไปมองลึกถึงดวงตา ถ้าทุกคำพูดของคุณ โกหกทั้งเพ
มันไม่ยุติธรรม ถ้าผู้ชายทำให้ผู้หญิงเข้าหลงรัก แล้วไม่ใส่ใจใยดี
ถ้าผู้หญิงต้องอกหัก และ ในทางกลับกัน ของผู้หญิง ก็เหมือนกัน......
To My Friends Who Are............ MARRIED
Love is not about "it's your fault", but "I'm sorry" not "where are
you',but "I'm right here" not "how could you", but "I understand" not "I
wish you were", but "I'm thankful you are."
สำหรับ ใครที่....... "แต่งงานแล้ว"
ความรักไม่ใช่... "มันเป็นความผิดของคุณ"
แต่จะเป็นคำว่า "ฉันขอโทษ" มากกว่าที่จะบอกว่า "ไปอยู่ไหนมา"
แต่จะเป็นคำว่า "ฉันยังอยู่ตรงนี้นะ" มากกกว่าที่จะบอกว่า
"คุณทำได้อย่างไร"
ไม่ใช่คำที่พูดว่า... "ฉันอยากให้คุณอยู่ตรงนี้" แต่จะเป็นคำว่า..... "
ขอบคุณนะ ที่เธออยู่ตรงนี้กับฉัน"
To My Friends Who Are............ ENGAGED
The true measure of compatibility is not the years spent together
but how good you are for each other.
สำหรับ ใครที่...... "หมั้นหมายกันอยู่"
สิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่ได้อยู่ที่ว่า การอยู่ด้วยกันเป็นปี ๆ
แล้วไม่ได้ทะเลาะกัน แต่จะอยู่ที่ว่า ความดีที่คุณทั้งสอง
มีต่อกันมากกว่า...... (อืม... จริงแฮะ)
To My Friends Who Are............ HEARTBROKEN
Heartbreaks last as long! as you want and cut as deep as you allow
them to go. The challenge is not how to survive heartbreaks but to learn
from them
สำหรับ ใครที่...... "อกหัก"
(อันนี้เค้าเขียนดี.. เค้าบอกว่า...)
การอกหัก มันยาวนานพอ ๆ กับที่คุณต้องการให้มันอยู่กับคุณ หรือ
อยากจะตัดใจให้ ออกไปจากใจของคุณ
สิ่งที่สำคัญก็คือว่า มันไม่ใช่จะต้องอยู่กับการอกหัก
แต่มันอยู่ที่ว่า.... เราเรียนรู้จากมัน ได้แค่ไหน ต่างหาก......
To My Friends Who Are............ NAIVE
How to be in love: Fall but don't stumble, be consistent but not
too persistent, share and never be unfair, understand and try not to
demand, and get hurt but never keep the pain.
สำหรับ ใคร ๆ ที่.... "ยังไม่เคย"
จะรักได้อย่างไร : .... อย่ารักแบบ หัวปักหัวป่ำ
เป็นตัวของตัวเองบ้าง แต่อยากให้เห็นแก่ตัวเองทั้งหมด
รู้จักแบ่งปัน และ อย่าเอาเปรียบ
พยายามเข้าใจกันและกัน มากกว่าที่จะบอกว่า ตัวเองต้องการอะไร
ถึงจะเจ็บ ก็เจ็บ แต่อย่าเอาความเจ็บนั้น ติดตัวเสมอไป
To My Friends Who Are............POSSESSIVE
It breaks your heart to see the one you love happy with someone
else but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
สำหรับ ใครที่...... "มีคนหลงรักอยู่"
เค้าบอกว่า... มันเจ็บปวดที่เห็นคนที่เรารัก ไปมีความรักกับคนอื่น
แต่มันจะเจ็บปวดยิ่งกว่า ถ้าคนที่เรารัก ไม่มีความสุขเมื่ออยู่กับคุณ
To My Friends Who Are............ AFRAID TO CONFESS
Love hurts when you break up with someone. It hurts even more when
someone breaks up with you. But love hurts the most when the person you
love has no idea how you feel.
สำหรับ ใครที่...... "กลัวต่อการสารภาพ (รัก)"
ความรักมันเจ็บปวด ถ้าคุณต้องไปบอกเลิกกับใครสักคน
แต่มันจะเจ็บยิ่งกว่า ถ้ามีคนมาบอกเลิกกับคุณ
แต่มันจะเจ็บสุด ๆ (the best) ถ้าคนที่คุณรัก เค้าไม่รู้เลย
ว่า คุณรักเค้าแค่ไหน ?????
To My Friends Who Are............ STILL HOLDING ON
A sad thing about life is when you meet someone and fall in love
only to find out in the end that it was never meant to be and that you have
wasted years on someone who wasn't worth it. If he isn't worth it now he's
not going to be worth it a year or 10 years from now. Let go.....
สำหรับ ใคร ๆ ที่ยัง......."คบ ๆ กันอยู่"
เค้าบอกว่า.. สิ่งที่เสียใจในชีวิต ก็คือ การที่เราพบใครสักคน
ที่เรารัก และ คบกันไปจนถึงวันสิ้นสุด ความสัมพันธ์ของคุณทั้งสอง.....
คุณเสียเวลาไปเป็นปี ๆ ให้กับคนที่คนที่เค้า ยังไม่ใช่คน ๆ นั้น
สำหรับคุณ แต่ถ้าเค้าคนนั้นของคุณ ไม่ใช่คนที่ใช่เลย แล้วล่ะก็ คุณจะมาเสียเวลา
เป็นปี ๆ ให้เค้าทำไม... สู้เลิกกัน เสียแต่ตอนนี้ดีกว่า.....
TO ALL MY FRIENDS.......
My wish for you is a man/women who's love is honest, strong,
mature, never-changing, uplifting, protective, encouraging, rewarding and unselfish
เฮ้อ.... อันสุดท้าย.....
สำหรับ เพื่อน ๆ ทุก ๆ คน.......
เค้าบอกว่า.... ฉันปรารถนาให้ทุก ๆ คนที่มีความรัก
จง ซื่อสัตย์ เข็มแข็ง อย่าอ่อนไหว อย่าโลเล อย่าเห็นแก่ตัว
ให้ความรักของคุณเจริญเติบโตมากขึ้น ๆ ให้ความฝันความหวัง
และให้รางวัลชีวิตแด่กันและกัน
เท่านี้ รักของคุณก็ยิ่งใหญ่
และเป็นรักแท้ที่คุณใฝ่ฝันมานาน..........
The true measure of compatibility is not the years spent together
but how good you are for each other.
สำหรับ ใครที่...... "หมั้นหมายกันอยู่"
สิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่ได้อยู่ที่ว่า การอยู่ด้วยกันเป็นปี ๆ
แล้วไม่ได้ทะเลาะกัน แต่จะอยู่ที่ว่า ความดีที่คุณทั้งสอง
มีต่อกันมากกว่า...... (อืม... จริงแฮะ)
To My Friends Who Are............ HEARTBROKEN
Heartbreaks last as long! as you want and cut as deep as you allow
them to go. The challenge is not how to survive heartbreaks but to learn
from them
สำหรับ ใครที่...... "อกหัก"
(อันนี้เค้าเขียนดี.. เค้าบอกว่า...)
การอกหัก มันยาวนานพอ ๆ กับที่คุณต้องการให้มันอยู่กับคุณ หรือ
อยากจะตัดใจให้ ออกไปจากใจของคุณ
สิ่งที่สำคัญก็คือว่า มันไม่ใช่จะต้องอยู่กับการอกหัก
แต่มันอยู่ที่ว่า.... เราเรียนรู้จากมัน ได้แค่ไหน ต่างหาก......
To My Friends Who Are............ NAIVE
How to be in love: Fall but don't stumble, be consistent but not
too persistent, share and never be unfair, understand and try not to
demand, and get hurt but never keep the pain.
สำหรับ ใคร ๆ ที่.... "ยังไม่เคย"
จะรักได้อย่างไร : .... อย่ารักแบบ หัวปักหัวป่ำ
เป็นตัวของตัวเองบ้าง แต่อยากให้เห็นแก่ตัวเองทั้งหมด
รู้จักแบ่งปัน และ อย่าเอาเปรียบ
พยายามเข้าใจกันและกัน มากกว่าที่จะบอกว่า ตัวเองต้องการอะไร
ถึงจะเจ็บ ก็เจ็บ แต่อย่าเอาความเจ็บนั้น ติดตัวเสมอไป
To My Friends Who Are............POSSESSIVE
It breaks your heart to see the one you love happy with someone
else but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
สำหรับ ใครที่...... "มีคนหลงรักอยู่"
เค้าบอกว่า... มันเจ็บปวดที่เห็นคนที่เรารัก ไปมีความรักกับคนอื่น
แต่มันจะเจ็บปวดยิ่งกว่า ถ้าคนที่เรารัก ไม่มีความสุขเมื่ออยู่กับคุณ
To My Friends Who Are............ AFRAID TO CONFESS
Love hurts when you break up with someone. It hurts even more when
someone breaks up with you. But love hurts the most when the person you
love has no idea how you feel.
สำหรับ ใครที่...... "กลัวต่อการสารภาพ (รัก)"
ความรักมันเจ็บปวด ถ้าคุณต้องไปบอกเลิกกับใครสักคน
แต่มันจะเจ็บยิ่งกว่า ถ้ามีคนมาบอกเลิกกับคุณ
แต่มันจะเจ็บสุด ๆ (the best) ถ้าคนที่คุณรัก เค้าไม่รู้เลย
ว่า คุณรักเค้าแค่ไหน ?????
To My Friends Who Are............ STILL HOLDING ON
A sad thing about life is when you meet someone and fall in love
only to find out in the end that it was never meant to be and that you have
wasted years on someone who wasn't worth it. If he isn't worth it now he's
not going to be worth it a year or 10 years from now. Let go.....
สำหรับ ใคร ๆ ที่ยัง......."คบ ๆ กันอยู่"
เค้าบอกว่า.. สิ่งที่เสียใจในชีวิต ก็คือ การที่เราพบใครสักคน
ที่เรารัก และ คบกันไปจนถึงวันสิ้นสุด ความสัมพันธ์ของคุณทั้งสอง.....
คุณเสียเวลาไปเป็นปี ๆ ให้กับคนที่คนที่เค้า ยังไม่ใช่คน ๆ นั้น
สำหรับคุณ แต่ถ้าเค้าคนนั้นของคุณ ไม่ใช่คนที่ใช่เลย แล้วล่ะก็ คุณจะมาเสียเวลา
เป็นปี ๆ ให้เค้าทำไม... สู้เลิกกัน เสียแต่ตอนนี้ดีกว่า.....
TO ALL MY FRIENDS.......
My wish for you is a man/women who's love is honest, strong,
mature, never-changing, uplifting, protective, encouraging, rewarding and unselfish
เฮ้อ.... อันสุดท้าย.....
สำหรับ เพื่อน ๆ ทุก ๆ คน.......
เค้าบอกว่า.... ฉันปรารถนาให้ทุก ๆ คนที่มีความรัก
จง ซื่อสัตย์ เข็มแข็ง อย่าอ่อนไหว อย่าโลเล อย่าเห็นแก่ตัว
ให้ความรักของคุณเจริญเติบโตมากขึ้น ๆ ให้ความฝันความหวัง
และให้รางวัลชีวิตแด่กันและกัน
เท่านี้ รักของคุณก็ยิ่งใหญ่
และเป็นรักแท้ที่คุณใฝ่ฝันมานาน..........
