2011.11.22 09:56
玲奈です(・ω・)
เรนะค่ะ
おはーちゃん。
สวัสดีตอนเช้าค๊าาาาา ~
昨日は一回しか更新できなくてごめんなさい。
เมื่อวาน ก็เป็นอีกครั้งที่เข้ามาอัพบล๊อกไม่ได้ ขอโทษนะค่ะ 。
できるだけ体をやすめさせてもらいました。
ที่จริงก็ทำได้นะ แต่ร่างกายฉันต้องพักผ่อน (เป็นเอามากนะเนี่ยย -o-' )
だから昨日もしっかり眠れました。
เพราะอย่างนั่น เมื่อวานก็นอนหลับอุตุเหมือนเดิม
ありがとうございます。
ขอบคุณนะค่ะ
明日の握手会は絶対倒れないようにしたいから、
งานแจกลายเซ็นในวันพรุ้งนี้ ไม่อยากจะล้มป่วยเลย
みなさんががっかりしないよう、
ทุกคนอย่าผิดหวังน๊าาาา (ประมาณว่า ไม่ให้แฟนคลับเป็นห่วงแหละมั้ง -3-)
今日は休めるときは しっかり休んでおきます。
วันที่พักผ่อนวันนี้ ก็จะพักให้เต็มที่
いい日になりますように。
เพื่อเปลี่ยนเป็นวันดีๆ
(れ・ω・な)
เอามาฝึกแปลให้คล่อง แหะ ๆ ถูกบ้างไม่ถูกบ้างก็ข้ามๆไปเน๊าะ 55555 －３－