ความคิดจิตใจของสุภาพชน
ดังหนึ่งตะวันเจิดจ้าฟ้าสดใส
ไม่จำต้องเสแสร้งแกล้งปิดบังต่อผู้ใด
ความปราดเปรื่องของสุภาพชน
ดังหนึ่งหยกเขียวใสไข่มุกงามที่เก็บงำไว้
มิควรจะเผยให้ใครรู้เห็นได้โดยง่าย
นิทัศน์อุทาหรณ์
จากหนังสือ สายธารแห่งปัญญา
หงอิ้งหมิง สมัยราชวงศ์หมิง เขียน
บุษศักดิ์ แสงระวี เรียบเรียง