จะบอกว่า เรื่องที่เอามา เปรียบเทียบ เรื่องนี้มันพากย์ไทยดี อะ ฮร่ๅ ฮร่ๅ
นักพากย์ญี่ปุ่น VS นักพากย์ไทย
Views 7.67K60 Repiled22 Point
sirapobb 
L
เทียบซะขาวกับดำเลยนะนั่น
ดิฉันเข้าใจเรื่องพวกนี้ดี ดีมากๆด้วย มันช่างแตกต่างกันมาก 
พี่ยุ่น = รุ่นวัยใส พี่ไทย = รุ่นวัยเก๋า 
พี่ยุ่น = รุ่นวัยใส พี่ไทย = รุ่นวัยเก๋า 
"พี่ยุ่น ให้ความสำคัญต่อบทที่ได้มา ไม่เพิ่ม เสริม เติม แต่ง
พี่ไทย แบบว่าเป็นคนอารมณ์ดี ขอเติมมุกหน่อยเหอะ (ทั้งๆที่ไอเติมๆมาแป๊กทั้งนั้น)"
ข้อนี้ในดราก้อนบอลเห็นตรึม จะฆ่ากันยังมีใส่มุขไม่ฮาพอาเครียดอีก
"พี่ยุ่น นักพากย์1คนพากย์1ตัวละคร ต่อเรื่อง
พี่ไทย นักพากย์1คน พากย์อย่างน้อย7ตัวละคร ต่อเรื่อง (บางทียืนอยู่5คน เสียงเดียวกันหมด)"
แต่ข้อนี้ผมมองเห็นความภาคภูมิใจนะ แสดงให้เห็นว่านักพากย์ไทยดัดเสียงได้มากกว่าญี่ปุ่น
พี่ไทย แบบว่าเป็นคนอารมณ์ดี ขอเติมมุกหน่อยเหอะ (ทั้งๆที่ไอเติมๆมาแป๊กทั้งนั้น)"
ข้อนี้ในดราก้อนบอลเห็นตรึม จะฆ่ากันยังมีใส่มุขไม่ฮาพอาเครียดอีก
"พี่ยุ่น นักพากย์1คนพากย์1ตัวละคร ต่อเรื่อง
พี่ไทย นักพากย์1คน พากย์อย่างน้อย7ตัวละคร ต่อเรื่อง (บางทียืนอยู่5คน เสียงเดียวกันหมด)"
แต่ข้อนี้ผมมองเห็นความภาคภูมิใจนะ แสดงให้เห็นว่านักพากย์ไทยดัดเสียงได้มากกว่าญี่ปุ่น
1 ความคิดเห็นย่อย
