อืม... ช่างสรรหา เมะมาเทียบได้ยอดเยี่ยมเสียจริงนะ ข้าน้อนขอคาราวะจากใจ >w<
นักพากย์ญี่ปุ่น VS นักพากย์ไทย
Views 7.63K60 Repiled22 Point
"พี่ยุ่น ให้ความสำคัญต่อบทที่ได้มา ไม่เพิ่ม เสริม เติม แต่ง
พี่ไทย แบบว่าเป็นคนอารมณ์ดี ขอเติมมุกหน่อยเหอะ (ทั้งๆที่ไอเติมๆมาแป๊กทั้งนั้น)"
ข้อนี้ในดราก้อนบอลเห็นตรึม จะฆ่ากันยังมีใส่มุขไม่ฮาพอาเครียดอีก
"พี่ยุ่น นักพากย์1คนพากย์1ตัวละคร ต่อเรื่อง
พี่ไทย นักพากย์1คน พากย์อย่างน้อย7ตัวละคร ต่อเรื่อง (บางทียืนอยู่5คน เสียงเดียวกันหมด)"
แต่ข้อนี้ผมมองเห็นความภาคภูมิใจนะ แสดงให้เห็นว่านักพากย์ไทยดัดเสียงได้มากกว่าญี่ปุ่น
พี่ไทย แบบว่าเป็นคนอารมณ์ดี ขอเติมมุกหน่อยเหอะ (ทั้งๆที่ไอเติมๆมาแป๊กทั้งนั้น)"
ข้อนี้ในดราก้อนบอลเห็นตรึม จะฆ่ากันยังมีใส่มุขไม่ฮาพอาเครียดอีก
"พี่ยุ่น นักพากย์1คนพากย์1ตัวละคร ต่อเรื่อง
พี่ไทย นักพากย์1คน พากย์อย่างน้อย7ตัวละคร ต่อเรื่อง (บางทียืนอยู่5คน เสียงเดียวกันหมด)"
แต่ข้อนี้ผมมองเห็นความภาคภูมิใจนะ แสดงให้เห็นว่านักพากย์ไทยดัดเสียงได้มากกว่าญี่ปุ่น
1 ความคิดเห็นย่อย
ดิฉันเข้าใจเรื่องพวกนี้ดี ดีมากๆด้วย มันช่างแตกต่างกันมาก 
พี่ยุ่น = รุ่นวัยใส พี่ไทย = รุ่นวัยเก๋า 
พี่ยุ่น = รุ่นวัยใส พี่ไทย = รุ่นวัยเก๋า 
ต้นฉบับโพสต์โดย Indespond เมื่อ 2012-10-15 14:03
จริงที่สุดล่ะ 5 55 ญี่ปุ่นเขาพากย์ดี คนพากย์ก็ตั้งเยอ ...
ถ้าจำไม่ผิดคนพากษ์ไอซากะไทกะใช่คนเดียวกับคนพากษ์โงกุนตอนเด็ก(ดรากอนบอล)รึปล่าวคับ
เสียงคุ้นๆ...
2 ความคิดเห็นย่อย
หมายถึงเสียงไทกะพากษ์ไทยอ่ะคับ ^^
[Bossun] 
L
ขอเพิ่มอีกข้อนึงน่ะครับ (เหอะๆ)
พี่ยุ่น - นักพากษ์แต่ละคน(ส่วนใหญ่)มีความสามารถ(ที่สามารถทำอาชีพอื่นๆ ได้เลย)อย่างอื่นอีก อย่างน้อย 1 อย่าง
เช่น ไอดอล , นางแบบ(นายแบบ บางคน) , พิธีกร ฯลฯ (โดยเฉพาะไอดอลกับนางแบบเนี่ย เคยเห็นมาพอสมควรเลยล่ะ)
พี่ไทย - นักพากย์แต่ละคน ทำอาชีพนักพากษ์อย่างเดียว ก็เต็มกลืนความสามารถแล้ว
ปล.ไม่ได้มีอะไรกับนักพากษ์ไทยน่ะ แต่นักพากษ์ยุ่นผมเชียร์สุดใจอ่ะ
ปล2.เสียงไทย ตอนไทกะหัวเราะ :Xจี้เส้น ว่ะครับ
3 ความคิดเห็นย่อย
