มาเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ

ชื่ออังกฤษ : 藤原 Fujiwara (wisteria fields) 恵美 Emi (blessed with beauty)

ชื่อไทย : 秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

เนสสึ ตอบกลับเมื่อ 2014-4-17 22:36
อังกฤษ:石丸 Ishimaru (round stone) 聖人 Masato (sacred person)
ไทย:秋本 Akimoto (true autum ...

เหมื่อนผมเลย

pawaret3 ตอบกลับเมื่อ 2014-4-17 22:36
川添 Kawazoe (riverside) 京介 Kyousuke (mediate the capital)
แปลตรงตัวว่า ริมแม่ ...

ฟังดูเท่ดีนะ

川添 Kawazoe (riverside) 京介 Kyousuke (mediate the capital)
แปลตรงตัวว่า ริมแม่น้ำกลางเมืองหลวง

อังกฤษ:石丸 Ishimaru (round stone) 聖人 Masato (sacred person)
ไทย:秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright)เดี๋ยวๆ ทำไมคนชื่อ Akimoto Akira มีหลายคนฟร้าาาา

ชื่อไทยเราแปลได้ว่า
秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright) ความหมาย ฤดูใบไม้ผลิที่สดใส(คิดว่างั้น- -)
ชื่ออังกฤษ
山田 Yamada (mountain field) 徹平 Koike (penetrating peace) ความหมาย ภูเขาแห่งสันติภาพ(อะไรเนี่ย- -)

秋本 Akimoto (true autumn) 明 Akira (bright)
รู้สึกคนนามสกุลนี้มีเยอะนะ

tinysmile ตอบกลับเมื่อ 2014-4-17 21:38
藤本 Fujimoto (true wisteria) 小春 Koharu (little spring time)

วิสทีเรียที่แท้จริ ...

ของผม ฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริง

藤本 Fujimoto (true wisteria) 小春 Koharu (little spring time)

วิสทีเรียที่แท้จริง/ฤดูใบไม้ผลิเพียงเล็กน้อย

เป็นชื่อที่ดูชิวๆดีแท้

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย kumisaya เมื่อ 2014-4-17 21:01

秋本 Akimoto 久美子 Kumiko
สมหญิงเกิ๊น > < !
อ้าว? นามสกุลเดียวกะจขกท.เบย