อยากรู้ชื่อญี่ปุ่นของคุณป่ะ

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย 11501234 เมื่อ 2014-3-6 21:16

中島 Nakashima (center of the island) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)
เหมาะดีแหะ

Hasegawa (long valley river) Junichiro (pure first son)
長谷川 純一郎 ฮาเซงาวะ จูนิชิโระ
อันนี้ใส่ภาษาไทยไป ไม่เเน่ใจว่าใช้อันไหนถูก
ขอบคุณมากครับ

佐藤 Saitou (helpful wisteria) 康貴 Yasutaka (precious peace)

== ดูไม่ค่อยดีเลยนะครับ

ไรเวะเนี่ย
秋本 Akimoto (ฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริง) 久美子 Kumiko (เด็กที่สวยงามนิรันดร์)

ของผมชื่อ 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 昌也 Masaya (be prosperous) Ver.Chinese
ชื่อกับนามสกุลมันแปลกๆ นะ แต่ความหมายชื่อมันก็ดีเหมือนกัน
ส่วน Ver.Thai ของผมได้ 加護 Kago (increasing protection) 翼 Tsubasa (wing)
ชอบตรงชื่อนี้ล่ะ ซึบาสะ!

ได้ 吉国 Yoshikuni (good fortune country) 明 Akira (bright) อ่า
ความหมายแบบว่า...

藤本 Fujimoto (true wisteria(?)) 功司 Kooji (ผู้ปกครองที่ประสบความสำเร็จ)