เสียงญี่ปุ่น VS เสียงไทย เสียงไหนโมเอะกว่ากัน

ญี่ปุ่น เเน่นอนครับ
พากษ์ไทย บางเรื่อง มันไม่ได้อารมณ์ อ่า

เสียงญี่ปุ่นแน่นอนอยู่แล้วครับ แต่ก็ใช่ว่าเสียงนักพากย์ไทยไม่ดีนะครับ

แต่เสียงพากย์บางทีมันไม่ตรงกับคาแร็คเตอร์ทำให้อารมณในการดูหมดไป

(บางทีดูๆอยู่ยังคิดเลยว่าถ้าเอาคนนี้ไปพากย์คนนี้แทนเสียงจะดีขึ้นมากเลยทีเดียว)

พูดต่อจากREPบนผมเห็นด้วยนะ แล้วโดยส่วนตัวผมว่าแฟนซับของหลายๆค่ายทำได้ดีกว่าลิขสิทธิ์ด้วยซ้ำจนผมรู้สึกว่าเอาคนที่ทำแฟนซับไปทำแทนค่ายลิขสิทธิ์อาจจะขายดีกว่าด้วย ทั้งนี้ผมเองก็ไม่ได้เหมารวมอะนะแต่ที่เห็ฯนี่คือมันเป็น"ส่วนมาก" ส่วนเรื่องเสียงพากรู้ๆกันอยู่ครับ=_=''อย่างญี่ปุ่นนี่กว่าจะได้เปแ็นนักพากนี่คัดแล้วคัดอีกต้องยอมรับว่าความพิถีพิถันทำให้งานของเค้าออกมาดีกว่าอย่างมากมายเลยครับ

ญี่ปุ่นแน่แนวคะ

เสียงเค้าจะเล็กๆ น่ารักกส้่

เสียงญี่ปุ่นแน่นอนเจ้าค่ะ ฮ่ะๆ

แต่ก็ไม่ได้ว่าเสียงไทยไม่ดีนะเออ แค่เค้าชอบเสียงญี่ปุ่นมากกว่า

โดยส่วนตัวชอบเสียงญี่ปุ่นค่ะ แต่มันก็มีบางเรื่องที่ติดLCแล้วอยากดู
พี่ไทยเอามาพากย์ก็ต้องดู
DVDไม่มีปัญญาซื้อ มันก็ยังดีกว่าไม่ได้ดูล่ะนะ แต่ถ้ารับไม่ไหวจริงๆก็ดูซับอิ้งเอาค่ะ

ญี่ปุ่นเท่านั้น พากษย์ได้อารมณ์กว่าด้วย สั้นๆง่ายๆ นี่ล่ะเหตุผลผม ซื้อแผ่นแท้ก็ดู เสียงญี่ปุ่น ซับไทย

ลูลูช วี บริททาเนีย ขอบัญชา ให้พวกนายทุกคน ดูญี่ปุ่นซับไทยซะ

เห็นด้วยกับเสียงอาเนี๊ยวพากย์ไทย

ตอนเด็กๆนั่งฟังแต่เสียงพากย์ไทยตลอดจริงๆ
พอโตขึ้นเจอเสียงพากย์ญี่ปุ่นทีเลิกดูพากย์ไทยเลย
คนละชั้นจริง

เราลองไปดูหนังการ์ตูนญี่ปุ่นพากษ์ฝรั่งดูนะ รู้สึกว่า เขาทำได้ดีมากหลาย ๆ เรื่อง คือเขาพยายามหาคนที่มีน้ำเสียง
คล้ายกับของเสียงญี่ปุ่น เช่นผู้หญิงเสียงสูง เขาก็จะหาคนเสียงสูง ๆ มาพากษ์ อะไรทำนองนี้ เปิดเสียงญี่ปุ่น
เสียงฝรั่งน้ำเสียงคล้ายกันมากมายเลย ไม่มีการพากย์นอกเรื่อง ญี่ปุ่นเขามายังไงก็พากย์ไปตามนั่น

แต่ของพี่ไทย นักพากย์ 1 คน พากย์มันทุกเรื่องที่ บ. นำ หนัง/การ์ตูน เรื่องนั่นเข้ามา คนเสียงสูง เอาเสียงหวานมาพากย์
วุ่นวายไปหมด พากย์นอกเรื่องก็เยอะ ในบางทีการพากย์นอกเรื่อง จะทำให้ปากตัวละครมัน หยุดพูดไปก่อน แต่บทพูดมันยังพูดไม่จบก็มี
ก็กลายเป้น ตัวละครไม่ได้อ้างปากอะไรเลย แต่พูดได้ ก็เพราะพี่ไทยไปพากย์นอกเรื่องทำให้บทมันยาวออกไป

ปล. จะมาบอกเสียงพากษ์มันไม่ดี มันก็ไม่ถูกนัก จะต้องบอกว่า เสียงพากษ์ไทย (only) ต่างหากละที่มันไม่ดี