ต้องลองฟังที่แปลก่อนถึงจะเชื่อ