thidara: โอ๊ยปวดแขนอะ