thidara: ขอชื่อภาษาไทยหน่อย