toeyduck: เอ้า แปล ไทย สิครับ เป็ดนะ ไม่ใช้ ดั๊ค