เออ มันเป็นซับ หรือ พากย์ไทยอ่ะ