ชื่อเบิร์ดครับ รบกวนรับเข้าคลับทีครับ