ขอโดนจินแปลไทยด้วยครับ แบบหนวด