ping_ja: คับ ชื่อปิงคับ ^^