Everdeen: ก็ได้ค่ะข้อเดียวก็ได้ =3=
@156718
Everdeen: อร๊ายย บอกอีกได้มั้ยคะ =w=
เราต้องทำความเข้าใจกับเนื้อหาว่าเกี่ยวกับเรื่องอะไร
เนื้อหาไปทิศทางไหน จะสามารถแปลได้โดยไม่ต้องเปิดดิกทุกคำ
Everdeen: คงต้องอย่างงั้นแหละคะ
พี่กลับดึกกลัวผีอ่ะ 555+
เคยเห็นรึ หืม
Everdeen: วันนี้พี่ค้าบอกว่ากลับดึกอ่ะค่ะ ต้องไปหากินเองอีกแล้ว T^T ...
Everdeen: ก็ให้เค้าเอาไปใช้หน่อยซี่ งกกะน้องอ่ะ
...
อย่าแปลเป็นคำๆให้ทำความเข้าใจกับเนื้อหาแล้วจะได้เนื้อความที่สมบูรณ์