tetupong: งั้นหรอครับ