tetupong: รู้ความหมายหรอ