. . . เออ. . . แปลไทยเป็นไทยหน่อย