tetupong: - -' เป็นหยังกะ ?