tetupong: ทั้ง ช และ ญ