อื้ม ... คงจะพอรู้ความหมายอยู่สินะ