tetupong: ยัง ปวดคอ อยู่เลย