tetupong: โอ้ย เครื่องแห๊งอ่ะ