tetupong: ไปอ่านแล้ว งงๆ แหะ