deadzero: หมายความว่าไงละเนี่ย - -