chirchir: เสร็จสมบูรณ์