ใช้โปรแกรมเล่นวีดีโอที่มันเปลี่ยนได้ครับ เช่น KMPlayer ครับ มันจะมีให้เลือกเสียง/เปิด-ปิดซัพครับผม