แปลรวมๆไม่เป็น เรยต้องแปลตรงๆ