คงบอกไม่ได้นะ แต่ไบ้ให้ได้ว่า เป็นคำแปล ถ้าทราบแล้วอย่าไปบอกใีครล่ะครับ ผมใส่ไว้คัดค้น