แปลว่าไรเนี่ย เราไม่ได้เรียนญี่ปุ่นนะ =='