leomax: เหอะๆ เครื่องเนวิเกเตอร์ตรูเสียเลยทีเดียว