อะไร แปลไม่ออกจริงๆ แปลให้ฟังหน่อยๆๆๆ