งั้นก็ทำงานไป อย่าบ่น !