ชิ ไอ้เด็กต๊อง    >_<