mikiri: ค่ายนรก ? เอ๋? = =?