fin: ช่ายย~ นิดเดียว