พอดีไปหา แปลเพลง Toki o Kizamu Uta มา

OP ของ Clannad AF หน่ะ  ป๊าดดด น้ำตาเล็ดอีกรอบเลย ชอบท่อนนี้มากๆ สะดุดเลย


肌寒い日が続く　もう春なのに
hadasamui hi ga tsuzuku mou haru nano ni
วันที่อากาศหนาวยังคงมีต่อไป ทั้งๆ ที่เป็นฤดูใบไม้ผลิแล้วก็ตาม
目覚まし時計より早く起きた朝
mezamashidokei yori hayaku okita asa
เช้าวันหนึ่ง ที่ฉันลุกจากที่นอนก่อนที่นาฬิกาจะปลุก
三人分の朝ご飯を作る君が
sanninbun no asagohan wo tsukuru kimi ga
そこに立っている
soko ni tatteiru
เธอกำลังยืนอยู่ ณ ที่ตรงนั้น คอยทำอาหารเช้าให้สำหรับคน 3 คน

君だけが君だけが
kimi dake ga kimi dake ga
そばにいないよ
soba ni inai yo
昨日まですぐそばで僕を見てたよ
kinou made sugu soba de boku wo miteta yo
เธอยืนมองฉันอยู่ข้างๆ จนถึงเมื่อวาน มาถึงตอนนี้ไม่มีเธออยู่อีกแล้ว

จะว่าไงดีอ่ะ เจอท่อนนี้เข้า ร่วง