แปลว่ายานั้นจริงๆสินะ(ท่านอ่านยุ่นออกด้วยเหรอ?)