tar: == ^^ งง เลย นะเนี้ย