tar: งะ บ่นเป็น แม่เราเลยนะ