tar: ม.4 นะไม่ใช่ ม.5