tar: ฮา งั้นแล้วไป เห้ย หมายถึง บทงอนอะ