tar: ครับผม คนเริ่มน้อยและ