tar: งะ อย่าปล่อยให้รอ เกอร์นะ