tar: งะ งั้นก็ไม่ต้องเป็นและ