tar: ไปนอนได้แล้วมั้ง