tar: =.= ?? (ตูทำไรผิดป่าวหว่า)